Les membres effectifs